"A mis queridos amigos de CAARNE:

Soy una nueva socia de CAARNE, recién llego a Berlín, hace solo tres meses que vivo aquí y como muchos no me conocen, me gustaría contarles que ya hace varios años que estoy lejos de mi país y por ende de mis amigos, mi familia, mis paisajes. Nací en San Rafael (Mendoza), pero viví casi toda mi vida en Mar del Plata (Bs.As.). Tengo familia en las dos ciudades y desde chiquita aprendí que el amor que uno siente por los suyos no se desvanece, ni con la distancia ni con el tiempo, pero estaría mintiendo si dijese que, a veces, uno no siente el corazón dividido y que muchas veces no sabe de dónde es, realmente.

Cuando iba de vacaciones a mi Mendoza querida, mis primos me decían “porteña” y en Mardel, mis amigos me decían ”Menduca”… la verdad es que siempre me sentía como la canción de Facundo Cabral …”no soy de allá ni soy de aquí, no tengo edad ni porvenir, y ser feliz es mi color de identidad” …totalmente identificada con esta letra.

Durante los 35 años que viví en Argentina, recorrí todo lo que pude mi país, puedo decir que conozco mi tierra. Pero no fue hasta que crucé el “charco” que descubrí que sí, “soy de una tierra hermosa de América del Sur“… como diría Jairo… y si bien yo me adapto rápido a los lugares y me encanta viajar y vivir en muchos lugares distintos, conociendo otras culturas, en la distancia, descubrí profundamente la mía y me sentí agradecida por haber nacido en ese bendito lugar.

Mis ansias por seguir descubriendo y haber conocido a Otto, mi marido (alemán) me traían a Berlín y viviendo en Madrid el año pasado, descubrí por internet una asociación que decía: “CAARNE es un sitio para TODOS, donde justamente todos, socios y no socios, podemos beneficiarnos del contacto mutuo, las ideas conjuntas, el intercambio de proyectos, las relaciones personales, las experiencias del prójimo y, además, simplemente compartir hermosos momentos de alegría juntos.” Entonces comencé a seguir las actividades por facebook y vi que hacían asaditos, que organizaban tertulias, que hacían excursiones y juntos preparaban un carnaval.

Hasta que llego el día y los vi a todos, un montón de caras desconocidas para mí, a las que ahora ya voy poniendo nombre. Vestidos de gauchos y paisanas, alemanes y argentinos todos mezclados, con un estandarte excelentemente bien diseñado que representaba la fusión de las dos culturas. Vi el video por youtube y no podía parar de llorar… todos contentos, todos sonrientes, los chicos agitando las banderas, ¡el asado que pensé que era de verdad!! arriba de la carroza, claro… ahora sé quien lo hizo, ¡el Maestro Octavio!

Y me dije a mí misma: yo quiero estar ahí. Quiero ser parte, quiero conocer Alemania, pero tener un poquito de mi país cerca. Y aquí estoy, tratando de organizar el coro CAARNOSO que nació con la ayuda de Gabi, la primera integrante, y otros nuevos que se adhieren y colaboran. Y ahora, también tengo la flamante tarea de dirigir la parte artística del Karneval der Kulturen y que, como profe de música, pongo toda mi experiencia en la organización de eventos, pero como argentina, pongo todo mi amor, mi ilusión, mi compromiso y mi tiempo. Así es que van a leerme seguido en esta página, porque mi intención es que trabajemos todos en equipo, como ya saben hacerlo. Pero como yo voy a andar por todos los grupos, quiero mantenerlos informados a todos (ilustraré con fotos) y que sepan cada pasito que damos hacia el 25 de Mayo.

Desde ya, cuento con vuestra ayuda, a los que conozco personalmente les pediré directamente y a los que no, lo haré por la página oficial de face de CAARNE o este sitio web.

Gracias a todos por ser parte de esta gran idea que es CAARNE y gracias a los que ya he podido conocer, por habernos recibido con tanto cariño y hacernos sentir como en casa, desde el primer encuentro.

Un abrazo CAARNOSO y estamos en contacto Carina Caparrós."